BENVENUTO UMBERTO Via Roma  PRAIANO                     Tel +39 089 874024
			RISPOLI GENNARO Via G. Capriglione PRAIANO                      Tel +39 089 874370
Da/From NAPOLI Aeroporto Internazionale “Capodichino” di Napoli:
Autolinee pubbliche per Sorrento Stazione Circumvesuviana (Soc. Curreri Tel. +39 081 8015420) Public connection by bus “Curreri Viaggi” to Sorrento  rail station (Soc. Curreri Tel. +39 081 8015420) Orario /Timetable   Autolinee pubbliche per Stazione Ferroviaria e  il Porto di Napoli  (Soc. C.L.P. Tel. +39 081 8015420: orario di servizio 06.00-20.00 partenze ogni  30') Public connection by Bus to Naples Harbour or Naples Rail Station (Soc. C.L.P. Tel. +39 081-8015420: service hours 06.00-20.00 every 30')
Da/From ROMA  Aeroporto “Leonardo da Vinci” di Fiumicino
Treno FS (partenze ogni ora) per Stazione Termini proseguimento per Napoli www.trenitalia.it From the airport “Leonardo da Vinci” in Rome , Train connection (departures every hour) to Rome     Rail Station “Termini”,  from there trains to Naples www.trenitalia.it
NUMERI UTILI AEROPORTI- USEFUL NUMBERS AND WEB SITES AIRPORTS
NAPOLI – “Capodichino”                                                  Tel +39 081 7896111 Viale Ruffo Fulco di Calabria, 2 www.gesac.it     ROMA - FIUMICINO “Leonardo da Vinci”                                             Tel +39 06 65951 Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 www.adr.it   ROMA CIAMPINO “G.B. Pastine” via Appia Nuova 1651  Tel +39 06 65951   Informazioni Voli - Flight Information      Tel +39 06.22.22 www.adr.it
DA NAPOLI (60 Km) Autostrada A3 – uscita Castellammare di Stabia, proseguimento in direzione Penisola Sorrentina (SS 145), poi SS163 Costiera Amalfitana. FROM NAPLES take Highway A3 and exit in Castellamare di Stabia, then follow signs for Penisola Sorrentina  (SS145) and after signs for  Costiera Amalfitana (SS 163). DA SALERNO (34 Km)   Uscita Salerno centro, proseguimento in direzione della Costiera Amalfitana (SS 163);   FROM SALERNO take motorway A3 and exit in Vietri sul Mare then follow directions for Costiera Amalfitana (SS.163)     *Va ricordato che sulle autostrade italiane si paga un pedaggio. *On Italian motorways must be paid a toll.
NUMERI UTILI - USEFUL NUMBERS AND WEB SITES
AUTOSTRADE Motorways   www.autostrade.it  Tel +39 06 43632121   ACI Soccorso Stradale   For Breakdown Service      tel. 803 116          CCISS Viaggiare Informati Traffic News   tel. 1518
DA NAPOLI Stazione Ferroviaria, collegamento per Sorrento con la linea dei treni “Circumvesuviana” (partenze da Napoli ogni 25 minuti) ; collegamento da Sorrento per  Positano, Praiano, Amalfi e Salerno con la  linea dei Bus "Sita” (Bus Blu o Verde). FROM NAPLES Rail Station take Circumvesuviana Trains  to Sorrento (a train every 25 minutes), from there  continue by SITA bus (Blue or Green  Line)  to Praiano. NAPOLI Centrale - Piazza Garibaldi                      Tel +39 081.7896111 – 848.888.777 orario/timetable   DA SALERNO Stazione Ferroviaria,  collegamenti con autolinee pubbliche fino ad Amalfi e proseguimento con la stessa compagnia, ma linea diversa (Direzione Sorrento) fino a Praiano. FROM SALERNO Rail Station take Sita Bus (Blue or Green  Line)   to Amalfi and from there connections to Praiano. SALERNO Stazione FS - Piazza Vittorio Veneto            Tel +39 089.255.005
NUMERI UTILI - USEFUL NUMBERS AND WEB SITES
FERROVIE DELLO STATO - Railways   www.trenitalia.it    Tel 892021   SITA BUS             www.sita-on-line.it  Tel 199730749
Posizione Geografica Latitudine 40° 36' 37" NORD Longitudine 14° 31' 58" EST
Metrò del Mare *         Info line 199 600 700 Aliscafi  / Hydrofoils   per / to Napoli – Penisola Sorrentina – Amalfi   Linee Marittime Partenopee*   Info line +39 081 7041923 Traghetti – Aliscafi  / Ferries – Hydrofoils   per / to Napoli – Penisola Sorrentina-SORRENTO   Linee Marittime Salernitane*        Info line +39 089/234892 Traghetti – Aliscafi  / Ferries – Hydrofoils   per / to Salerno – Costiera Amalfitana – Capri – Sorrento   Tra. Vel. Mar. *     Info line  +39 089 872950 Traghetti – Aliscafi  / Ferries – Hydrofoils   per / to Minori – Amalfi  – Positano – Sorrento           *collegamenti giornalieri da Aprile a Ottobre  - daily connections from April to October  I servizi marittimi possono essere temporaneamente sospesi in presenza di condizioni meterologiche avverse  Boat trips might be cancelled due to  bad weather condition or to  rough sea.
Ufficio Informazioni Turistiche di Praiano via G. Capriglione 116b 84010 Praiano (SA) tel. +39 089 874557   fax +39 089 8131300 info@praiano.org www.praiano.org